[LYRIC] SHINee - 누난 너무 예뻐 (Replay) [Korean-Romanization-English]

Korean lyrics by Kim Younghu
Composed & Arranged by Jason Pennock, Tchaka Diallo, Jack Kugell
Additional Arrangement by Yoo Youngjin
*The Korean title "누난 너무 예뻐" translates to "Noona, You're So Pretty".

Korean
누난 너무 예뻐

[종현] 누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘
사실 알고 있어

[온유] 그녀에게 사랑은
한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

[All] 아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
[종현] 가슴이 말해준다 누가 뭐래도

*[All] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay

추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay

[온유] 누난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
[민호] 늘 시선집중
그녀와 함께 있는 난 so cool
[종현] 제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
[온유] 어느 순간부터 거짓인걸 알아

[All] 아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
[Key] 날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
[종현] 가슴이 소리친다 이별 앞에서

[All] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
Make up, shake up, break up

추억이 내 맘을 할퀴어
([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up

[All] 아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

*Repeat

[ALL] 누난 너무 예뻐
([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
([민호] Uh 그녀와 나의 love) 미쳐
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐)
([민호] Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay

([민호] I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
([태민]아 아파서 이젠 맘을)
([민호] Uh 마음이 아파서) 고쳐
([태민] 다 다가올 이별에 난)
([민호] Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
([민호] I I I love you)

[All] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming ’bout you)
[Key/민호] 진실된 사랑의 맛을 본 적이
[All] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
[민호] 진실된 사랑의 마음을



Romanization
Noonan Neomu Yeppeo

[Jonghyun] Noonan neomu yeppeo
Namjadeuli gaman an dweo
Heundeullineun geunyeoae mam
Sasil algo isseo

[Onew] Geunyeoaegae sarangeun
Hansoonganae neukkimil ppoon
Mola haedo nayegaen salmae everything

[All] Ama geunyeoneun eorin naega
Budamseureoungabwa
[Key] Nal baraboneun nunbitchi malhaejujana
[All] And I think I’m gonna hate it girl
Kkeutchi daga oneun geol
[Jonghyun] Gaseumi malhaejunda nuga mworaedo

*[All] Noonan neomu yeppeo
([Taemin] Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
([Taemin] Ha hajiman ijen jicheo)
Replay Replay Replay

Chooeoki nae mameul halkwiyeo
([Taemin] Ah apaseo ijen mameul) Gocheo
([Taemin] Da dagaol ibyeolae nan)
Replay Replay Replay

[Onew] Noonan naye M.V.P.
Bureoumae ppudeuthaetji
[Minho] Neul sisunjipjoong
Geunyeowa hamkkae issneun nan so cool
[Jonghyun] Jaebal e soneul nochi malja deon naye dajimeun
[Onew] Eoneu soonganbuteo geojishingeol ala

[All] Ama geunyeoneun chakhan naega
Byeol jaemieopseotnabwa
[Key] Nal daehaneun momjitshi malhago itjana
[All] And I think I’m gonna hate it girl
Kkeutchi daga oneun geol
[Jonghyun] Gaseumi sorichinda ibyeol apaeseo

[All] Noonan neomu yeppeo
([Taemin] Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
([Taemin] Ha hajiman ijen jicheo)
Make up, shake up, break up

Chooeoki nae mameul halkwiyeo
([Taemin] Ah apaseo ijen mameul) Gocheo
([Taemin] Da dagaol ibyeolae nan)
Make up Shake up Break up

[All] Ah ah areyndaoon geunyeoneun
Ah ah ajikkkaji nuguwa
Jinshil dwaen sarangae masseul bonjeoki
Eopneun gae bunmyeonghae

Ah ah asipgaedo geunyeonyun
Ah ah ajik eorin nayegaen
Jinsil dwaen sarangae maeumeul badeul su eopneunji

*Repeat

[All] Noonan neomu yeppeo
([Taemin] Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
([Minho] Uh geunyeowa naye love) Micheo
([Taemin] Ha hajiman ijen jicheo)
([Minho] Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay Replay Replay

([Minho] I I I love you girl)
Chooeoki nae mameul halkwiyeo
([Taemin]Ah apaseo ijen mameul)
([Minho] Uh maeumi apaseo) Gocheo
([Taemin] Da dagaol ibyeolae nan)
([Minho] Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
([Minho] I I I love you)

[All] Noonan neomu yeppeo (I keep thinkin ’bout you)
Noonan yeppeo (I keep dreaming ’bout you)
[Key/Minho] Jinsildwaen sarangae masseul bon jeoki
[All] Noonan neomu yeppeo (I keep thinkin ’bout you)
Noonan yeppeo (I keep dreaming ’bout you)
[Minho] Jinsildwaen sarangae maeumeul



Translation
Noona, You're So Pretty

[Jonghyun] Noona, you're so pretty
Boys won't leave you alone
Honestly, I know her wavering heart

[Onew] To her, love is just a feeling of one moment
But no matter what, it's my life's everything

[All] Maybe she's burdened about my young age
The way you look at me tells me
And I think I’m gonna hate it girl
The coming of the end
[Jonghyun] Regardless of what others say
Your heart will tell you

*[All] Noona, you're so pretty
([Taemin] Looking at that girl, I go) Crazy
([Taemin] But now I'm tired)
Replay, replay, replay

Memories scratch at my heart
([Taemin] My heart hurts, so now I'll) Mend it
([Taemin] With the approaching farewell, I)
Replay, replay, replay

[Onew] Noona, you're my M.V.P.
I was full of jealousy
[Minho] My eyes were always focused
When I'm with that girl, I'm so cool
[Jonghyun] My promise to please never let go of our hands
[Onew] I knew that at some time, it became a lie

[Jonghyun] To never let go of our hands
The vow that I made
[Onyu] Starting from some moment
I know that it became a lie

[All] Maybe my kind self is not very fun for her
[Key] Your gestures towards me tell me
And I think I’m gonna hate it girl
The coming of the end
[Jonghyun] My heart screams in front of this goodbye

[All] Noona, you're so pretty
([Taemin] Looking at that girl, I go) Crazy
([Taemin] But now I'm tired)
Make up, shake up, break up

Memories scratch at my heart
([Taemin] My heart hurts, so now I'll) Mend it
([Taemin] With the approaching farewell, I)
Make up, shake up, break up

[All] That b-b-beautiful girl
S-S-Still hasn't had
A taste of sincere love with someone
It's obvious
I-I-Inconveniently, that girl
S-S-Still from my young self
Can't accept my heart of sincere love

*Repeat

*[All] Noona, you're so pretty
([Taemin] Looking at that girl, I go) Crazy
([Minho] Uh, that girl and my love)
([Taemin] But now I'm tired)
([Minho] Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay, replay, replay
([Minho] I I I love you girl)

Memories scratch at my heart
([Taemin] My heart hurts, so now I'll) Mend it
([Minho] Uh, because my heart hurts)
([Taemin] With the approaching farewell, I)
([Minho] Yo, I wanna hold you girl)
Replay, replay, replay
([Minho] I I I love you)

[All] Noona, you're so pretty (I keep thinking ’bout you)
Noona, you're pretty(I keep dreaming ’bout you)
[Key/Minho] A time when you tasted sincere love
[All] Noona, you're so pretty (I keep thinking ’bout you)
Noona, you're pretty (I keep dreaming ’bout you)
[Minho] My heart of sincere love



Cr. kimchi hana @ shineee.net

Please take with full credit ^^