[LYRIC] SHINee - 아.미.고 (A.Mi.Go) [Korea+Romanization+English]

 *아.미.고 (A.Mi.Go) is short for
아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다.
Areumdaoon Minyeoreul Joahamyeon Gosaenghanda
If You Like a Beautiful Girl, You'll Suffer

Korean
아.미.고

[민호] Cold heart, baby
Cold eyes, baby
Let's go!

[종현] 만났다, 반했다
그녀에게 반했다
처음 보는 sexy
그녀도 나를 봐
[Key] 와, 차갑다, 차갑다
얼음공주 오셨다
하지만 sexy
잠깐만 기다려 girl

[태민&민호] 내가 가, 달려가
도전은 늘 즐겁다
하지만 세상은 만만하지 않았다

*아.미.고!
[종현] 그녈 보다 내가 미쳐
아.미.고!
[온유] 일이 손에 안 잡혀
아.미.고!
[Key] 용기 내 나는 pitch up!
[태민] 어떡해, 어떡해

아.미.고!
[종현] 나는 자존심을 던져
아.미.고!
[온유] 두근두근 가슴 터져
아.미.고!
[민호] 그녈 가진 기분 최고
[Key] 죽겠다 죽겠어

[온유] 왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
[종현] 그런 적 은 없어
[온유] 그랬다면 이미 난 slave
[종현] 넌 완벽해 완벽해
내 인생의 꼭지점
난 너를 원해
I'm ready forever

[온유&민호] 돌아봐 멈춰봐
[온유&Key] 내게 기횔 줘야 돼
[온유&민호] 속빈 男, 허세 男,
[온유&종현] 비교 말아, 나는 완소 男

*(Repeat)

[Key] Hey, I don't know you
그녈 모르지만 그녀를 원해
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
엄마들의 경험담은 믿지 말라고

[민호] 미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
이젠 날 지켜봐, 맡겨봐
Turn it up, girl

[태민/민호] 지켜봐, 맡겨봐
세상없어도 난 절대
내 여자 하난 끝까지
[종현] 사랑해줄 멋진 男

*(Repeat x2)

[민호] Cold heart, baby
[종현&태민] 얼음공주 같은 눈빛은 말고
한번쯤은 웃어도 봐요
오금 저리고, 얼어붙어

[민호] Cold eyes, baby
[온유&Key] 미소 한번쯤만 내게 줘 봐요
그날 바로 급 노예모드
오금 저리고, 얼어붙어

[민호] Cold heart, baby
Cold eyes, baby
Cold eyes, baby



Romanization
A.Mi.Go

[Minho] Cold heart, baby
Cold eyes, baby
Let's go!

[Jonghyun] Mannatda, banhaetda
Geunyeoaegae banhaetda
Cheoeum boneun sexy
Geunyeodo nareul bwa
[Key] Wa, chagapda, chagapda
Eoleumgongju oshutda
Hajiman sexy
Jamkkanman gidaryeo girl

[Taemin&Minho] Naega ga, dalyeoga
Dojeoneun neul jeulgeopda
Hajiman saesangeun manmanhaji anatda

*A.mi.go!
[Jonghyun] Geunyeol boda naega micheo
A.mi.go!
[Onew] Ili sonae an japhyeo
A.mi.go!
[Key] Yonggi nae naneun pitch up
[Taemin] Eoddeokhae, eoddeokhae

A.mi.go!
[Jonghyun] Naneun jajonshimeul dunjeo
A.mi.go!
[Onew] Dugoondugoon gaseum teojeo
A.mi.go!
[Minho] Geunyeol gajin giboon chwaego
[Key] Jukgaetda, jukgaetda

[Onew] Wasseulkka, bwasseulkka
Eojjeoda geunyeol hanbeon
[Jonghyun] Geuleon jeok eun eopseo
[Onew] Geulaetdamyeon imi nan slave
[Jonghyun] Neon wanbyeokhae, wanbyeokhae
Nae insaengae kkokjijeom
Nan neoreul weonhae
I'm ready forever

[Onew&Minho] Dolabwa, meomchweobwa
[Onew&Key] Naegae gihwael jwoya dwae
[Onew&Minho] Sokbin nam, heosae nam
[Onew&Jonghyun] Bigyo mala, naneun wanso nam

*(Repeat)

[Key] Hey, I don't know you
Geunyeol moreujiman geunyeoreul wonhae
Nareul ppurichyeodo geudael jinjjaro wonhae
Namjadeuleun modu jimseung, neukdae gatdago
Ummadeulae gyunghumdameun midji mallago

[Minho] Michin migogajin neoneun soongbae bada maddang
Youngwonhee nae gyeotaeseo sarangbada maddang
Eoleumbali seolin noonae himeul puleojweo
Ejen nal jikyeobwa, matgyeobwa
Turn it up, girl

[Taemin&Minho] Jikyeobwa, matgyeobwa
Saesangeopseodo nan jeoldae
Nae yeoja hanan kkeutkkaji
[Jonghyun] Saranghaejul meotjin nam

*(Repeat x2)

[Minho] Cold heart, baby
[Jonghyun&Taemin] Eoleumgongju gateun noonbitcheun malgo
Hanbeonjjeumeun usseodo bwayo
Ogeum jeoligo, eoleobooteo

[Minho] Cold eyes, baby
[Onew&Key] Miso hanbeonjjeumman naegae jweo bwayo
Geunal baro geup noyemodeu
Ogeum jeoligo, eoleobooteo

[Minho] Cold heart, baby
Cold eyes, baby
Cold eyes, baby



Translation
A.Mi.Go

[Minho] Cold heart, baby
Cold eyes, baby
Let's go!

[Jonghyun] I met her, I fell for her
I've fallen for her
First time seeing her sexy
She's looking at me, too
[Key] Wow, it's cold, it's cold
The ice princess has arrived
But she's still sexy
Wait a second, girl

[Taemin&Minho] I'm going, I'm running
Challenges are always fun
But the world isn't that easy

*A.mi.go!
[Jonghyun] I go crazy looking at her
A.mi.go!
[Onew] I can't grasp her in my hands
A.mi.go!
[Key] I take up courage, I pitch up
[Taemin] What do I do, what do I do?

A.mi.go!
[Jonghyun] I throw my pride away
A.mi.go!
[Onew] Thump, thump my heart bursts
A.mi.go!
[Minho] The feeling of having her is the best
[Key] I might die, I think I'd die

[Onew] Did she come? Did she see me?
Somehow, just once, I'd like to-
[Jonghyun] There's never been a time like that
[Onew] Then I'm already a slave
[Jonghyun] You're perfect, perfect
You're the climax of my life
I want you
I'm ready forever

[Onew&Minho] Turn around, stop
[Onew&Key] You have to give me a chance
[Onew&Minho] Empty men, men who show off
[Onew&Jonghyun] Don't compare me to them
I'm a really precious guy

*(Repeat)

[Key] Hey, I don't know you
I don't know her, but I still want her
Even if she rejects me, I still really want her
"Men are all beasts, they're like wolves"
Don't believe the mothers' experiences

[Minho] You're fit to be receiving love by my side forever
Your expressive eyes make my frozen legs weak
Now watch over me, trust in me
Turn it up, girl

[Taemin&Minho] Watch over me, trust in me
Even without the world, I will never
Until the end, my only girl
[Jonghyun] I'm the amazing guy that'll love her

*(Repeat x2)

[Minho] Cold heart, baby
[Jonghyun&Taemin] Instead of your ice princess gaze
Try smiling just once
My knees numb, frozen in place

[Minho] Cold eyes, baby
[Onew&Key] Give me your smile just once
On that day, I'll switch right into slave mode
My knees numb, frozen in place

[Minho] Cold heart, baby
Cold eyes, baby
Cold eyes, baby





Korean: Naver + kimchi hana @ shineee.net
Romanization: kimchi hana @ shineee.net
Translation: TofuLuv, in.blingblinglove, kimchi hana @ shineee.net

Please take with full credit ^^